China plans additional tariffs on 50

薊楷す怢腎翹

2018-04-10

扂蠅薨祥溫徹坻ㄛ跺佽敔郋邲釓螂麜й遙齔﹝斕艘徹爛茼蜆補妦繫ˋ蚧祩陲:懂ㄛ荂夔楊呇釭謗曆跤湮模羲跺爛勘﹝荂夔楊呇ㄩ涴岆徹爛釭妦繫儸ˋ蛅腦斕勘﹝

﹛﹛﹛﹛挔窌場婓諉忳陔貌厙暮氪粒溼奀桶尨ㄛ※暫銨職鼚儷鶷珛埶ㄛ憩祥猁ш眢雄牷ㄛ秪峈涴岆婓酕珨跺拻善匐爛朼祫珨跺載酗笚ぶ腔岈①ㄛ猁怳怳妗妗華&偏*﹝

﹛﹛勤森ㄛ咘譴庈菴珨佸鵊諂碣熙內鍼薺鍼倢撱﹝﹛﹛綜蚋拊晟ㄛ徹甲諂碳硎迗鉼彿馫蓗檔埏ワ隆賸磁釬衪祜ㄛ筍蚕衾捻椐尤鷋秶腔芢雄ㄛ竭嗣磁釬厘厘礿隱婓衪祜奻ㄛ勤撿极腔堆痴珩飲岆珨虳砱淖﹜脤滇脹魂雄﹝

﹛﹛种忮徹最笢疵堤弇ㄛ燴靨奀祥夔楷閨瑞玸蛌痄髡夔ㄛ婖傖悵玸壁煌ㄛ囷漲賸俴珛倛砓﹝遜衄虳悵玸莉こ隅歎祥磁燴ㄛ羶衄郩悜儕呾埻燴ㄛ煤薹覃淕呴砩俶誕湮ㄛ啎隅囷囮薹睿煤蚚薹給境ㄛ跺梗莉こ煤蚚薹詢湛90ㄔㄛ旆笭囷漲秏煤氪瞳祔﹝悵潼頗桶尨ㄛ輪爛懂ㄛ悵潼頗堤怢賸▲笙莉悵玸鼠侗悵玸莉こ羲楷硌竘◎﹜▲笙莉悵玸鼠侗莉こ煤薹濰隅硌竘◎ㄛ硌絳鼠侗枑詢赻旯甡楊磁寞﹜鼠す磁燴扢數悵玸沭遴睿煤薹腔夔薯﹝森棒羲桯腔掘偶莉こ蚳砐淕笥馱釬ㄛ岆笙玸珛忑棒莉こ蚳砐潰脤ㄛ岆з妗犛俴Ч潼奪﹜滅瑞玸﹜笥觴砓﹜硃傻啣﹜督昢妗极冪撳粒△躂萭敺棷ㄛ祤婓淕笥莉こ觴砓ㄛЧ趙莉こ潼奪ㄛ枑汔鼠侗莉こ奪諷阨す﹝

﹛﹛﹛﹛侐﹜妗囥儂凳﹛﹛跪撰紹薊﹜扦頗翑紹郪眽﹜眈壽わ珛﹜紹撞匋堌蕭﹎簆噸項﹝﹛﹛拻﹜妗囥祭紬﹛﹛ㄗ珨ㄘ⑹郖彸萸論僇ㄩ2015爛3堎-12堎﹝

﹛﹛燠Ч佽ㄛ汜怓皊懈遠噫剒猁湮模僕肮統迵峎誘ㄛ猁參詢褪撮忒僇喃煦堍蚚衾汜怓遠噫膘扢ㄛ蠍福硨簆僄嗣蟯伎腦擨﹝

﹛﹛2008爛綴ㄛ悕盺蚔諦羲宎湮盟崝樓﹝擂苀數ㄛ2016爛悕盺妗珋藏蚔莉硉砬嗣啋ㄛ眻諉湍雄絞華絃窊彶3032勀啋﹜蛂咑彶3498勀啋﹜刓億脹劃昜彶5598勀啋ㄛ湍雄⑹郖藏蚔眈壽莉珛彶5砬啋﹝﹛﹛綻鳶綴腔※悕盺§羲宎堤珋※婟諦§岈璃﹝2015爛1堎衄厙衭ぴ嫖ㄛ絞華珨跺※毞歎蕃§蛂珨珗歎跡湛3200啋ㄛ竘れ豗蹦壽蛁ㄛ眈壽窒藷羲宎樓湮劓⑹藏蚔遠噫淕笥薯僅﹝﹛﹛涴虳※婟諦§岆蝥拏匋鰽ˋ珨弇崠冪茠徹※悕盺§藏蚔盄繚腔絳蚔芵繞賸珛囀※婟諦祭軗§杶繚ㄩ﹛﹛菴珨祭※掘蹋§﹝

﹛﹛香港文匯報訊據中央社報道,台灣地區監察機構昨日再度針對「雄三飛彈」誤射事件召開彈劾審查會,通過彈劾金江艦艦長林伯澤少校、副艦長林清吉、海軍131艦隊部艦隊長胡志政少將等9人。金江艦2016年7月1日在海軍左營軍港誤射一枚「雄三飛彈」,擊中在澎湖海域作業的高雄籍翔利昇漁船,造成船長黃文忠死亡、同船3名船員受傷。監察委員包宗和、王美玉、仉桂美申請自動調查。台灣地區監察機構去年7月召開彈劾審查會,涉案9名將校皆未通過彈劾。事隔半年,等到11名新監委上任後,昨日上午再度召開彈劾審查會,並由新委員行使第一次的彈劾權。香港文匯報訊據新華社報道,台灣「大考中心」昨日舉行說明會,公佈2018學年大學入學考試學科能力測驗(簡稱學測)成績,共有259人獲得滿級分75級分,創下近4年新高。學測是在台灣舉行的一種大型考試,旨在測驗考生是否具有接受大學教育的基本學科能力,是大學校系初步篩選學生的門檻。學測共有語文、英文、數學、社會、自然5科,每科滿級分15分,總計75分。今年的學測在1月26日、27舉行,有136,456人報考,比去年增加近8,000人。台灣學測的考試成績分為5級:「頂標」、「前標」、「均標」、「後標」、「底標」。台「大考中心」昨日資料顯示,今年共有259人獲得滿級分75級分,大大高於去年的118人,是近4年新高。專家:華府誇大「中國威脅」實為服務自身利益香港文匯報訊(記者葛沖北京報道)從評估美台軍艦互停的防務授權法案,到鼓勵美台各級官員互訪的所謂「台灣旅行法」,美國近來打「台灣牌」的勁頭十足。近日,美國智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)的最新報告宣稱,中國大陸搶在台灣可能宣佈「獨立」前採取突襲行動,報告甚至臆想,在中國大陸侵略台灣前,會透過暗殺行動斬除美國的領導層。專家指出,美國頻繁打「台灣牌」,既反映出美國對中國大陸軍事實力的焦慮,同時亦是為自身擴大在亞太軍事存在找借口。「解放軍突襲台灣」、「中國用巡航導彈襲擊美國」、「中國暗殺美國領導層」......這些聳人聽聞的情節並非出自小說,而是來自美國智庫20日剛剛發佈的報告。據環球網和台灣中央社報道,該報告列出戰略、技術、作戰原則和政治外交4大領域可能出現的18種突發狀況,其中很多突發狀況與中國有關。報告認為美中之間最大的擔憂是「修昔底德陷阱」,即守成大國和崛起大國之間的競爭。報告說,台灣和南中國海地區是最容易爆發衝突的地方。報告渲染中國暗殺行動報告設想的第一種情況是,中國大陸搶在台灣可能宣佈「獨立」前採取突襲行動,中國人民解放軍在台灣本島周邊建立反介入和「區域拒止」能力,卻不襲擊在太平洋的美軍。美國的大部分盟友呼籲談判,宣佈中立,在這樣一個不利的環境下,美國決定不反擊。此外,報告還舉出「中國襲擊越南」、中國用巡航飛彈襲擊美國等所謂可能的突發事件。報告甚至聳人聽聞地設想,在中國大陸侵略台灣前,會透過暗殺行動斬除美國的領導層。近來,美國頻繁就台海問題在多個渠道發聲。據中央社報道,蔡英文前日接見美國參議院「台灣連線」共同主席殷荷菲及參眾議員訪問團,殷荷菲當日在接受媒體聯訪時則表示,美國國會支持對台軍售,也盼美台雙方在能源方面有更多合作。本月1日,頗有影響力的美國蘭德公司發佈一份報告,分析中國人民解放軍2020年前後攻打台灣的假想情況,強調為應對中國大陸,美國及其盟友必須加大軍事投入。8日,美國參議院外交委員會通過了所謂「台灣旅行法」。中國實力強美焦慮感升南京大學國際關係研究院院長朱鋒向香港文匯報指出,美國智庫在台灣問題上的誇大其詞,反映出美國對台灣問題歷來的干預立場,以及對中國大陸領導層目前的強勢對台政策下可能採取不確定行動的焦慮與擔憂。朱鋒指出,中國大陸在台灣問題上的軍事實力目前已具備很強的優勢,可以更好地在台灣問題上發揮決定性的影響力,這無疑讓美國在台灣問題的焦慮感不斷上升。儘管台灣也有人再三對美國的行動表示感恩戴德,但越來越多的台灣民眾卻擔心台灣是否做好迎接一場地緣政治風暴的準備,認為美國頻繁打「台灣牌」有自身利益的考慮。朱鋒指出,美國借渲染解放軍「攻台」及將中國列為首要競爭對手和首要核安全威脅等不斷誇大新的「中國威脅論」,以服務其自身利益。他說,美國要加強東亞的軍事存在,推出咄咄逼人的核政策,美國一系列報告在為美國的行動尋找新的「合法性」。日前,奧巴馬時期的美國國安委亞洲事務部前主任麥艾文和國安委中國事務前主任何瑞恩聯名在布魯金斯學會發表文章,呼籲特朗普政府不要把台灣當做施壓中國大陸的工具,因為那樣會損害台灣地區利益、弱化美國信譽,最終會破壞亞洲穩定。人均2400元分三期發放總理否認「買票」馬來西亞政府昨日動用一馬援助金(BR1M),分階段向700萬低收入者每人發放1,200令吉(約2,403港元)現金,估計總開支達63億令吉(約126億港元)。由於大馬今年將舉行大選,當局又增加派錢金額,惹來「買票」質疑,總理納吉布強調派錢屬央行推出的補助計劃,只為改善國民生活,並非出於政治動機。BR1M計劃於2012年展開,當年向月入低於3,000令吉(約6,008港元)的國民,派發500令吉(約1,001港元)援助金,金額其後逐漸上升,前年增至1,000令吉(約2,002港元)。納吉布去年發佈預算案,宣佈把BR1M金額增至最多1,200令吉。勝過不分貧富補貼援助金將分3期發放,首筆400令吉(約801港元)昨日存入受助者銀行賬戶,其餘兩筆將分別於6月和8月發放。納吉布指出,相比不分貧富提供補貼或援助,例如汽油補貼計劃,BR1M較能針對有需要的國民,亦有助刺激國家經濟。大馬執政聯盟國民陣線(國陣)成立以來一直執政,但納吉布近年醜聞纏身,引發連場示威,前總理馬哈蒂爾更脫離國陣,率領反對派聯盟參選。納吉布指出,連同增加BR1M款項在內,國陣過去5年執政期間,已兌現%競選承諾,強調不會誇下海口,作出無法兌現的承諾。反對派控制州份同獲援助納吉布又稱BR1M是由央行建議,並非由他本人或其他政客提出,不涉政治利益,亦與選舉部署無關,「假如我們想買票,我們只會給自己人,但反對派控制的州份同樣獲得援助,該些州份的受助人數更是全國之冠。」他又表示反對派只懂批評BR1M,卻沒提出具建設性的建議,無助國民福祉。■馬來西亞《星報》/馬來西亞《新海峽時報》/新加坡《海峽時報》/新加坡亞洲新聞台手機製造商諾基亞(Nokia)繼去年公佈重推經典型號手機3310後,今年再接再厲,昨日在世界流動通訊大會(MWC)宣佈,重推被稱為「香蕉電話」的8110型號手機升級版,懷舊風味十足。於1996年首次面世的8110手機機身彎曲,能緊貼用家面型,並使用滑蓋設計解鎖,曾出現在荷里活影星奇洛李維斯主演的《22世紀殺人網絡》。諾基亞稱,手機融合耐用性和最新科技,配合品牌的獨特定位。8110並不像其他諾基亞手機般支援Android作業系統,但它擁有吋屏幕及支援雙卡雙待,也有512MB內置記憶體和4GB儲存量。Nokia同時發佈一系列新手機,包括入門級的Nokia1、中檔級數的Nokia6和Nokia7Plus,以及旗艦機款Nokia8Sirocco。後者配備吋2KOLED熒幕、雙重後置鏡頭和無線充電,售價為749歐元(約7,220港元)。■《每日電訊報》

§輪爛懂ㄛ蜆瓮跪盺淜﹜扦⑹玅れ賸姻鵋譯蟋鐘撩繩梉ㄛ峈賸繪嗣庈鏍籵徹黍抎懂枎珣①紱﹜崝酗眭妎ㄛ珈懈煦梗婓假粔誰耋﹜鰍瑕誰耋睿腦茼誰耋羲扢抎勘ㄛ婓傑⑹毓峓囀價掛妗珋賸芞抎督昢姜硫﹝(孮晤ㄩ廖栨﹜挔撉)埻梓枙ㄩ砓刓77砐岈砐妗珋※珨痐籵域§輪ㄛ譴疏砓刓傑陲馱珛埶⑹腔澱薊萇赽衄癹鼠侗籵徹涳蔬淉昢督昢厙芘訧砐醴婓盄机蠶潼奪す怢ㄛ峈陔崝撮蜊砐醴沓迡賸掘偶扠③桶ㄛ甜奻換わ珛楊侂窾楺勻鷚邲肫萋椎ㄛ絞撈俇傖賸撮蜊砐醴掘偶﹝

﹛﹛※踢+萇妀§腔耀宒ㄛ暫妗妗婓婓枑汔莉珛痴げ虴薯ㄛ衱衄虴蔥腴賸痴げ湃遴腔楷溫瑞玸ㄛ酗堈懂艘載芢雄賸絞華陓蚚极炵膘扢ㄛ翑薯※げ嬪游§砃※陓蚚游§蛌曹﹝﹛﹛游撰岈昢桴腔樓ㄛ妏腕督昢桴腔眥夔載猿蜓ㄛ刱掘恛隅ㄛ游鏍訰戙淉習﹜鍰〃嘐﹜褕馨煤蚚載晞瞳﹝督昢桴淏紨祭傖峈摩砐醴稊妠暻﹜痴げ湃遴楷溫﹜陓蚚极炵膘扢﹜觼莉こ种忮﹜需觼淉習哫換﹜游撰岈昢揭燴嗣砐髡夔衾珨极腔軘磁俶督昢す怢﹝﹛﹛沓硃諾啞ㄛ湖籵觼游踢稂孛匯蹎鯜遜姚鵅﹛■寎9堎菁ㄛ翋域俴酗伈觼妀俴傰堭授煦役倷晟睍蟭皕鶳飪尤孍噙撥鰻佹諒侈堈笆鵋掩ㄗATM睿CRS儂跪珨怢ㄘㄛ賦旰賸窪玂瑕游釬峈弊模撰4A劓⑹源埴50す源鼠爵拸踢硰礸蒫釋妢ㄛ妏游鏍逋祥堤游憩夔砅忳湔遴﹜▼﹜蛌梖﹜脤戙﹜赻翑褕煤脹晞豎腔珋測趙踢皕昢˙肮奀ㄛ觼妀俴儅憤峈游鏍羲籵轎煤窅俴傻陓督昢ㄛ源晞游鏍摯奀賸賤硃泂﹜硃翑訧踢﹜欱橾踢楷溫摯梖誧曹雄脹陓洘﹝﹛﹛啎數2016爛菁ヶㄛ8跺吽隅げ嬪游膘蕾踢皕鶳須昢桴ㄛ肮奀旃噶堤怢咡傑⑹痴げ苤塗陓湃馱釬妗囥源偶﹜痴げ苤塗陓湃瑞玸硃野訧踢奪燴妗囥牉寀睿痴げ苤塗陓湃泂洘奪燴妗囥牉寀脹恅璃ㄛ膘蕾賸げ嬪觼誧湃遴奎醠鸝Hげ睿300勀啋瑞玸硃野價踢ㄛ峈踢睅度撥鶳項醴伈笢禶G僚ˉ搎內﹝

﹛﹛旆跡諷秶揣湔﹜蚾迠囷囮齬溫﹝硉腕珨枑腔岆ㄛ掛棒源偶硐岆硌堤跪華剒猁淕蜊腔荂芃婦蚾わ珛腔杅講ㄛ甜羶衄隴殿飄鯜腕等﹝筍岆ㄛ峈賸帤迾喙觭ㄛ跪華荂芃婦蚾わ珛茼蜆儅憤酕疑VOCs笥燴馱釬ㄛ旌轎掩礿莉淕笥ㄛ瘁寀ㄛ趣奀蔚際眳俀眑!眈陓呴覂源偶腔芢輛妗囥ㄛ郔笝ㄛ跪華衄壽窒藷頗跤堤珨跺ь奠腔わ珛靡等﹝褪荂厙珩蔚妗奀踡躲跪華衄壽窒藷腔眈壽撼渠ㄛ峈湮模湍懂郔陔腔秏洘﹝憮ㄩ漆恓

﹛﹛踏爛眕懂ㄛ吽昜歎擁頗肮眈壽窒藷堤怢熬蛹淉習恅璃12跺ㄛ蔥腴わ珛傖掛陔崝熬蛹踢塗144砬嗣啋﹝眈壽堐黍:峈嫗章邈妗炾輪す軞抎暮婓笢栝淉笥擁菴媼棒摩极悝炾頗祜奻壽衾妗囥弊模湮杅擂桵謹樓辦膘扢杅趼笢弊笭猁蔡趕儕朸ㄛ偌桽輿釬隴擁酗蠶尨猁⑴ㄛ吽昜歎擁郪眽欸羲樓辦膘扢※杅趼昜歎§旃枒釱抶頗ㄛ擁絨郪傖埜﹜軞冪撳呇燠埲爛堤炟甜蔡趕﹝

﹛﹛婓鰍儔汜魂賸80爛ㄛ燠詢刓腔旯奻ㄛ眒冪羶衄嗣屾嘟盺腔荂暮ㄛ坻窊妘ь筏ㄛ佽趕湍蔬鰍諳秞ㄛ溯ヶ炰辣瘓※捺蹟景§ㄛ藩毞嗨ㄛ魂迕迕珨跺※橾鰍儔§﹝

﹛﹛綬晚礿雛賸赻毅陬謙♁厙ぴ蛚栠綬坁華翌埻梢華嶼僵輪ㄛ婓峚陓攬衭池ㄛ珨沭沭壽衾蛚栠綬坁華翌埻傖※尥蕪部§腔秏洘竘れ勍嗣厙衭腔壽蛁﹝衄厙衭桶尨ㄛ蛚栠綬豪漆劓伎坋煦蚥藝ㄛ涴埻掛峈庈鏍枑鼎賸珨跺橈槽腔藏蚔華萸ㄛ筍秪峈蚔諦講湮ㄛ翌埻瑞劓掩祥恅隴俴峈ぢ輓﹝婓饒爵尥蕪﹜珧普腔侉僆ㄛ蚕衾羶衄嘐隅腔嶼僵眊ㄛ祥屾蚔諦勛悼瘓逋綴ㄛ隱狟珨華嶼僵﹝♁珋部埣珧珨逜鴙陬噥撮翌埻珨え曖賢奻笚藺ㄛ毞ァю疑ㄛ飲荻牏赽豪漆茩懂賸湮蠶蚔諦﹝

§坻鏽堤晚⑹莉腔橾絮齪眅捈桸渾湮模ㄛ嘆療湮模參砩獗苀苀蔡堤懂﹝湮模煌煌惕埳ㄩ※橾啃俷埣懂埣倜賸ㄛ祥跤窒勦滇赽蛂ㄛ湮濮腔毞簷蕊衿√睌傻嚓鵅ㄛ※珨弇橾怮怮請藷請祥羲ㄛ證銜銓鑒夭矞攪漍麥阭輲魽ㄛ※扂蠅釓釓賴賴悵怹晚⑹ㄛ羶髡櫛珩衄賴櫛ㄛ福痦鄙簀ㄛ雄祥雄憩猁嶺扂蠅未禱翋炟睿紾軞侗鍔ぜ燴§﹝禱屙陲泭綴ㄛ羶衄摹覂釬ぜ蹦ㄛ奧岆恀賸珨跺恀枙ㄩ※赻植攫嘉羲毞斬華眕懂ㄛ硐衄橾啃俷鷓濂勦ㄛ獗賸條憩變憩嗚﹝盪妢奻腔陳陳測測ㄛ珩硐衄濂奪鏍ㄛ羶衄鏍奪濂﹝

﹛﹛拻岆旆輦峊寞假蚾﹜妏蚚湮髡薹萇ァ扢掘麼痱扢萇ァ盄繚﹝鞠岆旆輦峊寞揣湔﹜种忮眢模衒疥玸こ﹝

﹛﹛忳景誹楊隅誹樑梌區ㄛ2堎瞼庈傖蝠淕极腴弇堍俴ㄛ跪盄傑庈傖蝠講肮遠掀祥肮最僅狟蔥ㄛ珨盄傑庈蔥盟郔峈珆翍﹝笢弊硌杅旃噶埏26梫3撐騫擂珆尨ㄛ2堎ㄛ忳潼聆腔21跺翋猁傑庈瞼庈傖蝠講淕极遠掀狟蔥%ㄛ肮掀狟蔥%﹝む笢ㄛ珨盄傑庈遠掀狟賑%ㄛ肮掀狟蔥%˙媼盄傑庈遠掀狟蔥%ㄛ肮掀狟蔥%˙盄傑庈遠掀狟蔥%ㄛ肮掀狟蔥%﹝

﹛﹛﹛﹛Ч趙淉笥馱釬ㄛ棻輛※佷砑睍荂情﹛○銩硊Ⅲ蚖馫蒫啻橠秘齣笥髡夔ㄛЧ趙淉笥絳砃ㄛ參樓Ч僱籵蝠霜﹜梪挍佷砑雄怓釬峈勦斪睆炵齡寋羌硍ㄛ楛ㄣ齔衝硜搡迖恀誕閟勞﹝

﹛﹛婓森價插奻ㄛ釬氪勤奻嘉祫ь測腔縃恅楷桯①錶釬賸誕姻瘚媄駔ㄛ堍蚚賸だ撿珋測砩妎腔※藝恅§夤癩﹜恅趙砩妎﹜藝悝佷砑ㄛ甜賦磁換苀腔秞婘悝﹜恅趼悝懂旃噶縃恅ㄛ涴憩妏腕掛抎腔縃恅妢迵森ヶ腔旃噶衄賸竭湮祥肮﹝釬氪祥筍Ч覃縃恅岆※藝恅§ㄛ遜植藝悝﹜恅趙悝﹜逄晟悝腔褒僅ㄛ勤縃恅酕賸姻瘚麵郋﹝眕珋測腔※恅悝§夤癩ㄛ賦磁珋測腔悝扲佷砑ㄛ勤縃恅妢輛俴姻歶郋ㄛ撿衄炵苀俶﹜姻禛﹜悝扲俶腔杻萸ㄛ盄坰ь朐ㄛ佷繚俇囡ㄛ涴珩憩砩庤覂珋測縃恅妢夤腔淏宒倛傖﹝

﹛﹛侅鯦幙ㄛ蔚湖婖悝褪※紩瑕§ㄛ膘扢悝褪※詢瑕§※詢埻§ㄛ枑汔珨霜悝褪淕极妗薯ㄛ※凳膘撿衄笢弊杻伎﹜笢弊瑞跡﹜笢弊ァ巖腔殍悝扦頗褪悝悝褪极炵§﹝む笢ㄛ蔚覂薯棻輛鎮親佷翋砱燴蹦﹜冪撳悝﹜楊悝﹜淉笥悝﹜扦頗悝﹜陔恓換畦悝脹蚥岊悝褪ㄛ淰2020爛輛輮擠觰鄘﹝控燴馱蔚笭萸膘扢詢虴障夼摯滅誘﹜陔第蹋褪悝迵撮扲﹜葩娸炵苀覜眭迵諷秶脹5跺悝褪ㄛ甜數赫膘扢杻伎燴褪﹜瓟馱睆﹜濂鏍睆玸蝓娸賵棣繚G3跺悝褪﹝

﹛﹛覣駔硜ㄛ萸僻

﹛﹛栦淥譴隙砪ㄛ珔腔荎恅諺憤豫孲ㄛ坻勤悝汜祥覜倓ㄛ衄奀朼祫猁釬讀悝汜:※扂祥暮腕植坻饒爵悝善妦繫﹝§勍唻喳寀佽:※扂遜暮腕1939爛10堎2梉疿生瑢鰍萃▼恀ㄛ炵翋扂飪奕疢汜釴婓饒爵ㄛ挔撋珂汜桴婓坻籥晚ㄛ杸坻机脤悝汜腔恁諺等ㄛ坻雄珩祥雄ㄛ艘珩祥艘珨桉ㄛ趼珩祥ワ珨跺ㄛ硐岆裔跺芞梒奧眒ㄛ淩岆劂擱腔賸﹝§珔鼠閉呥銘ё鷵狫玫騕騵瑧懖萋黰ㄛ筍衄奀珩頗酕堤珨虳迵旯爺祥睫腔岈﹝衄僇奀潔坻睿挔撋肮蛂婓恅輿誰珨垀等旯諒埜咑忔﹝

BEIJING,April4(Xinhua)--ffs,includingsoybeans,automobiles,ditionaltariffsof25percenton106itemsofproductsunder14categories,theMinistryofFinance(MOF)altariffs,whichcoversChinese,(MOC)"anevidentviolationofrulesoftheWorldTradeOrganization(WTO).""severelyinfringedonthelegitimaterightsandintereststhatChinaenjoysinaccordancewiththeWTOrules,andthreatenedChinaseconomicinterestsandsecurity,"","chassoybeans,corn,beef,,aswellasaircraftwithunladenweightbetween15tonnesand45tonnes,,and"cooperationistheonlyrightchoiceforthetwocountries,",enhancecommunicationandmanagedifferencesinaconstructivemanner,theMOFadded.﹝